Селькар наклонился, пристально вглядываясь в измученное лицо раба. Затем он неожиданно добродушно улыбнулся.

- А что, на самом деле этот парень похож на волка.

Едва шевеля окровавленными губами, Чейн спросил:

- Вы видели настоящих волков? Разве вы землянин?

Фарх угрожающе показал ему волосатый кулак.

- Обращайся к господину губернатору "господин губернатор"! Понял, скотина?

- Понял, скотина, - тихо ответил Чейн. Селькар поджал губы.

- Строптив, - холодно произнес он. - Для низшего из рабов это слишком большая роскошь. Но ничего, я не Фарх и мигом тебя обломаю. Тащите его к моей карете.

Повернувшись, Селькар решительно зашагал к воротам, словно бы не замечая стоявших на пути шеренг. Рабы расступились, давая ему пройти.

Фарх с ненавистью поглядел патрицию вслед, но не посмел возражать.

- Ладно, Чейн, мы еще встретимся... - прошептал он.

По его сигналу фаллорианцы потащили Чейна, награждая его на каждом шагу болезненными ударами. Молодой варганец даже не пытался сопротивляться, настолько он был ошеломлен всем происходящим.

Его впихнули в роскошную, украшенную золотыми вензелями карету, и тотчас шестерка отборных птице-коней, шумно взмахнув белоснежными крыльями, помчала экипаж по улицам. Простолюдины прижимались к стенам домов, стараясь не попасть под колеса, но кучер не обращал на их крики ни малейшего внимания.

Чейн постепенно пришел в себя. Он полулежал на атласном диванчике, а напротив него сидел Селькар. Лицо губернатора было суровым и непроницаемым. Казалось, он был погружен в собственные мысли, но, как только Чейн пошевелился, Селькар тотчас поднял на него холодные проницательные глаза.

- Итак, один из Звездных Волков вот уже два месяца обретается в казарме Фарха Косматого, - произнес губернатор. - А где же остальные двое?