Рисс подошел к обрыву над морем и крикнул:

- Я вернулся! Слышите там, на берегу?

- Спускайся, Рисс! - ответили ему снизу, а с верхней площадки здания лаборатории, как эхо, прозвучало:

- Рисс Банг вернулся!

Ана Чари медленно поднялся на ноги и устало зашагал вдоль берега, а Рисс Банг быстро разделся и побежал, поднимая брызги, по мелководью.

- Он ничуть не изменился, - сказал крепыш. - А я рад, что он вернулся, и понимаю, почему Ана Чари так ждал его. И я ему завидую...

Солнце уже зашло. Голова Банга скрылась в волнах, только тихий плеск доносился до берега. Вот над корпусом зажглись огни, ярко освещая белоснежные тенты. Кто-то включил приемник, и над морем полились звуки задумчивой песни.

Рисс Банг вышел на берег и засмеялся, увидев поверх якорной лапы чье-то полотенце. Насухо вытер голову, мускулистые руки, быстро оделся.

- Эй, Рисс, - позвал Ана Чари. Он возвращался вдоль берега, но теперь шел быстро: прогулка освежила его. Рисс молча пошел ему навстречу.

- Хорошо, что ты приехал, Рисс... У меня есть для тебя планета.

- Та самая? - спросил Рисс.

- Да.

- Как ты отыскал ее?

- Я провел в камере поиска два часа...

- Она старше нашей планеты?

- Нет, нас разделяет столетие.

- Значит, у них период ракет.

- Только первые шаги.

- И ты хочешь, чтобы я продолжил?

- Нет, начал... Я все равно не смогу довести дело до конца.

- Хорошо, я согласен. Но они очень похожи на нас?

- Не все, конечно, но кое-что поражает. Такое ощущение, что наблюдаешь историю нашей планеты.

- Очертания материков?

- Совершенно сходное.

- Центральное светило далеко от нас?

- По ту сторону ядра, на расстоянии двадцати шести тысяч световых лет от центра Галактики.

- Этого можно было ожидать... Им что-нибудь известно о мерах движения?