— Ну что, хорошо прокатился? — женщина вылезла из саней и подошла к Каю. — Смотри-ка, — она подергала за веревку, — на улице сегодня такой холод, что веревка совсем примерзла! Нужно будет отогреть, а то ты не сможешь забрать свои санки обратно.

— В-вы… Вы мне их отдадите? — испуганным голосом спросил мальчик.

— Конечно! — рассмеялась женщина. — Зачем они мне? Но давай зайдем в дом, пока сани будут греться, а то сами примерзнем к сиденьям! Тебе ведь холодно?

— Д-д-да, — стуча зубами ответил Кай. Он украдкой еще раз посмотрел на руки женщины. Глаз там точно не было.

— Ты иди в дом, погрейся, — снова предложила женщина. — А я отвезу сани в сарай, чтобы и они оттаяли.

Кай послушно подошел к дверям дома и постучал. Он обернулся, чтобы посмотреть на женщину, но и она и ее большие сани куда-то пропали, словно испарились.


Послышались чьи-то торопливые шаги, а затем дверь открыл молодой человек лет этак двадцати. Он посмотрел на мальчика сверху вниз и удивленно сказал:

— О! Ну надо же, кажется, у нас прибавление! И в такую погоду!

— Я просто хотел погреться, — объяснил Кай.

— А, ну раз так, проходи, проходи, — пригласил его молодой человек. — Сейчас я позову Тролля, он с тобой разберется.

— Тролля? — удивился Кай. — Того, что продает зеркала?

— Да, Тролля, он здесь главный.

Если раньше у Кая были какие-то опасения, то теперь он радостно вбежал внутрь. У Тролля было столько прекрасных зеркал, Кай очень жалел, что не успел рассмотреть их все в прошлый раз. К тому же, Тролль наверняка знал, почему вещи в зеркале отражаются именно так, а не иначе.

Мальчика провели в большую комнату и усадили на диван. Но, хотя женщина и предложила ему погреться внутри, на взгляд Кая, здесь было так же холодно, как и снаружи. Если не холоднее. Кай съежился и начал громко стучать зубами — не очень вежливое поведение для гостя, но тут уж он ничего поделать не мог.



12 из 14