Вскоре появился сам Тролль.

— А, — сказал он, — старый знакомый! Зачем пожаловал? Хочешь все же купить у меня зеркало?

— Здравствуйте, — поздоровался Кай дрожащим голосом, — меня привезла сюда женщина в санях. Она сказала, что я могу погреться в вашем доме, пока сани оттаивают в сарае. Но на самом деле, я бы и на зеркала еще раз посмотрел. Мне одно тогда очень понравилось — то маленькое, с простой рамкой.

— Женщина? — удивился Тролль. — Какая же это женщина? Во дворе никого нет — я только что там был.

— Белая. В санях. Мы играли с друзьями на Площади Спокойствия, и я привязал свои санки к ее повозке, а они прилипли, и я никак не мог их отвязать. Потом мы долго ехали и оказались здесь. А женщина сказала, что я могу посидеть внутри, в тепле. Только, — Кай зябко поежился, — здесь не очень-то тепло.

Тролль задумчиво посмотрел на мальчика.

— Вот как, интересно. А если хочешь согреться, сосредоточься на холоде.

— Сосредоточиться на холоде? — удивился Кай. — Так ведь я тогда совсем замерзну!

— Не замерзнешь! — успокоил его Тролль. — Ты сконцентрируйся на ощущении холода и посмотри, что будет.

— А может, лучше я так посижу? — ответил Кай. — Я совсем не так уж мерзну. Лучше, покажите мне еще раз зеркала? Пожалуйста!

— Ну что же, только потом пеняй на себя, если отморозишь себе руки, ноги! — предупредил Тролль. Затем он достал свой саквояж и положил его на диван, между собой и Каем.

Мальчик радостно склонился над зеркалами, совершенно забыв о морозе. Впрочем, забыть о нем удалось не надолго — скоро у Кая так замерзли руки, что он не мог даже согнуть пальцы. Тролль, заметив его затруднения, сказал:

— Ну что я тебе говорил, мальчик! Сосредоточься на холоде, и тогда тебе станет легче.