План Рейта пошатнулся.

- Тогда отведи меня к другому выходу.

- Другого я не знаю. Это Тайны, которые людям моего положения знать не положено

- Подойди сюда, к свету, - попросил Рейт. - Посмотри-ка на это. Он вытащил папку, раскрыл ее и положил перед ней. - Посмотри. Где мы сейчас находимся. Девушка посмотрена на папку, испуганно вскрикнула и задрожала.

- Что это?

- Я украл это у одного пнума.

- Это Главные Карты! Я поплачусь за это жизнью! Меня бросят в яму!

- Не делай, пожалуйста, жизнь сложнее, чем она есть на самом деле, выругался Рейт. - Посмотри на эту карту, найди на ней выход на поверхность и выведи меня. После этого ты снова можешь делать и думать то, что тебе угодно. И никто по тебе ничего не заметит.

Девушка с гневом и непониманием посмотрела ему прямо в лицо. Рейт встряхнул ее за худые плечи.

- Что с тобой случилось?

Ее голос прозвучал, как бесстрастное бормотание

- Я увидела Тайны.

Рейт был совершенно не в том настроении, чтобы выражать сочувствие по поводу таких абстрактных и нереальных соображений.

- Ладно. Ты увидела карты. Ущерб уже нанесен. Посмотри теперь на нее второй раз и найди, на ней выход на поверхность!

На худом лице появилось необычное выражение Рейт задал себе вопрос, не сошла ли она на самом деле с ума. Что за странная выпала ему судьба - из всех бродящих по коридорам пнумеков поймать девушку с расстроенной психикой! Она впервые посмотрела на него прямо и пристально.

- Ты гхиан?

- Конечно, ведь я живу на поверхности.

- Какая она? Там очень плохо?

- Поверхность Чая? У нее есть свои недостатки.

- Теперь мне придется стать гжиндрой.

- Это лучше, чем здесь, в темноте. Девушка глухо сказала:

- Мне придется идти в Гхаун.

- Чем раньше, тем лучше, - согласился Рейт. - Посмотри еще раз на карту. Покажи, где мы сейчас находимся.