…В самый последний момент Коротышка вспомнил о воздухе и успел задержать дыхание. Мир вокруг него преобразился. Он знал, что именно воздух рассеивает свет и делает окружающие предметы такими, какими все привыкли их видеть. Но здесь воздуха уже не было. И всё вокруг казалось странным, резким, поражавшим обилием острых границ и корявых глубоких теней. Всё это продолжалось очень недолго — Коротышка даже не успел толком испугаться увиденного. Затем последовал полёт, ощущение чувства падения и внезапный удар о твёрдую площадку.

Коротышка хотел было бежать, но почувствовал, как неимоверная тяжесть наваливается на него, сковывает тело, делает каждую клеточку в десятки раз тяжелее, чем раньше. «Сила тяжести!..» — вспомнил Коротышка.

Он знал, что в этом мире сила тяжести иная, но не думал, что она настолько превосходит его собственные возможности. Жестокая гравитация чужого враждебного мира словно каменная плита прижала его к полу, и он едва смог пошевелиться, не говоря уже о попытке бежать.

Коротышка судорожно задёргался, невольно раскрыл рот и попытался вздохнуть. Но воздуха вокруг не было! И этот уже давно известный ему факт поверг Коротышку в глубокий ужас.

Коротышка почувствовал, как тело его обволакивает сухой жар, давящий на кожу невыносимым горячим прессом. Остатки живительного воздуха вырвались из его груди, в глазах помутнело.

Уже теряя сознание, Коротышка мутнеющим взглядом успел разглядеть приближающегося к нему Хозяина. Он почувствовал, как огромные жёсткие и горячие щупальца приподнимают его всё выше и выше. Затем щупальца разжимаются и Коротышка летит вниз…

…Полёт был недолгим. Через мгновение Коротышка уже оказался в пределах воздушного слоя, заполнявшего тюрьму. Сразу же стало легче. Исчез невыносимый жар, мучавший тело, привычная сила тяжести создала ощущение лёгкости. И самое главное! Воздух! Коротышка наконец-то смог свободно вдохнуть опалённым ртом спасительную свежесть.