
Неизвестный автор "Повесть о Платоне",
3705 г.
Лекции и высказывания Платона о делах минувших эпох
1
Искромет. Постой, Сидония, постой!
Сидония. Постою охотно.
Искромет. Только что видел тебя на рыночной площади. Ты стояла у городской стены, и я заключил, что ты слушаешь выступление Платона.
Сидония. Верно во всех отношениях, Искромет. Но я и тебя ожидала там увидеть, ведь ты всегда раньше участвовал в празднествах Гога*.
* Гог и Магог в британском фольклоре осмыслены как последние двое из великанов, уничтоженных Брутом - легендарным основателем Лондона. Считаются "духами-покровителями" Лондона. (Здесь и далее - прим, перев.)
Искромет. Я уже был готов пересечь Флит* и присоединиться к вам; но меня остановил Мадригал.
* Флит - небольшой приток Темзы, заключенный в XVIII веке в трубу.
Сидония. Что ему было нужно?
Искромет. Всего лишь сказать нечто о собрании жителей прихода. В результате я не услышал начало речи Платона. Услышал только конец - его слова о том, как печалит его мрак прошедших эпох.
Сидония. Он говорил очень интересные вещи. Оказывается, была эпоха, когда наши предки верили, что живут в мире, вращающемся вокруг некоего солнца.
Искромет. Да неужто?
Сидония. Именно, именно. Их учили, что они живут на сферической планете, движущейся в своего рода бесконечном пространстве.
Искромет. Не может быть!
