Потери буров, напротив, были удивительно малы. Особо живучими в сражениях были почему-то русские воины. И англичане вспомнили фразу старого прусского короля Фридриха II: "Для русского солдата нужны две пули: одна - чтобы повалить, вторая - чтобы убить".
Русский волонтер оставил свой след и в лексиконе жителей африканского юга: со времен этой войны там известно, что пластун - это искуссный и невидимый разведчик, этакий российский вариант знаменитого ниндзя...
Кроме англичан у буров был еще один враг - племена аборигенов, для которых и буры, и англичане были на одно лицо. Тени воинственных племен коса, зулу, свази, басута, бечуана и кафров стояли за спиной каждого белого человека и грозили предательской стрелой или отравленной иглой духовой трубки.
В те грозные дни царь Александр III получил неожиданное и экстравагантное письмо. Некто Умгикел, вождь одного из африканских племен, просил Его Величество взять их земли под свой протекторат. Увы, что-то не сложилось. А ведь был же шанс хоть чем-то восполнить потерю Аляски!..
Война закончилась 31 мая 1902 года. Но беспокойные парни не захотели возвращаться в европейскую тоску, они нашли себе новое дело. Бывшие враги стали союзниками в новой войне - англичане, буры и волонтеры вступили в борьбу с черными племенами.
Они прошли всю Южную Африку - от сказочно богатых берегов Мадагаскарского пролива до малярийных песков пустыни Калахари. Верхом на лошадях или крепких выносливых пони, в широкополых шляпах, выгоревших под жестоким солнцем, в запыленной форме, перекрещенные ремнями патронташей и пулеметными лентами тогда еще юных "максимов", с генералом Максимовым...