...Был уже вечер, когда Кадзияма подошел к палатке англичан. Оба европейца сидели на раскладных походных стульях у небольшого столика, на котором стояли бокалы и бутылка виски. Толстый англичанин дымил сигарой, у худого в зубах была его неизменная трубка.

Кадзияма поздоровался, слегка поклонившись. Оба англичанина с интересом уставились на него.

- Вы японец? - осведомился, наконец, длинный.

- Да.

- Присаживайтесь с нами. Я был в Японии. Передовая, цивилизованная страна, не то что это захолустье. Присаживайтесь. Эй, Заил, принеси еще один стул для нашего гостя.

- Спасибо, не надо, - Кадзияма уселся прямо на землю, подобрав под себя ноги.

- Ах, да, я и забыл. Национальная традиция, - усмехнулся англичанин. - Давайте знакомиться. Вот этого джентльмена зовут Томас Брэг, а я Уильям Хэнброк.

- Очень приятно. Киеки Кадзияма.

- Хотите сигару? - впервые заговорил Брэг.

- Нет, спасибо, не курю.

- Тогда виски? Это отличный шотландский виски, вы такого, наверное, давно не пробовали.

- Да, пожалуйста. Только немного.

Кадзияма взял протянутый бокал, сделал глоток. Виски действительно был хороший.

- Я слышал, вы приехали сюда охотиться на тигров?

- Да. А зачем же еще ездят в Индию?

- И завтра идете на охоту?

- Да, с утра пораньше. У нас есть проводник, так что, я думаю, за день мы управимся. Черт побери, после введения новых законов это стало стоить уйму денег! Но за удовольствия надо платить.

- Если вы не против, я пойду с вами.

- Вы тоже охотник?

- Нет.

- Хотите посмотреть, как мы охотимся? С удовольствием предоставим вам такую возможность.

- Нет.

- Тогда, простите, зачем же вы хотите идти с нами?

- Я хочу сразиться с тигром один на один.

- Без оружия?!

- Без оружия.

Брэг от удивления выронил изо рта сигару.

- Но ведь вы же погибнете!