Я повернулся и увидел, что этот хлыщ в широкополой шляпе копается под капотом нашего автомобиля.

- Что он там делает, Ньют? Ищет золото?

- Наверное, проверяет масло.

- Надеюсь, с маслом у нас порядок. Потому что он наверняка возьмет пару долларов за кварту.

Что ж, масло нам не потребовалось. И, надо признать, капот он открывал не зря, все просмотрел, даже протер от пыли клеммы аккумулятора. Потом подошел и наклонился к моему окошку.

- Масла достаточно. А вот бензина пришлось залить от души. Хорошо, что вы завернули сюда. До следующей заправки очень далеко.

- Ладно, сколько мы вам должны? - спросил я.

Он назвал сумму. Большую, конечно, но меня она не удивила, потому что я уже успел обернуться и взглянуть на ценник. Сунул руку в карман, но услышал вопрос: "Полагаю, вы знаете насчет муфты вентилятора?"

- Муфты вентилятора?

Он многозначительно кивнул.

- Полагаю, она протянет еще несколько миль. Но может заклинить в любую минуту. Если выйдите из машины, я покажу вам, о чем речь.

Что ж, я вышел, Ньют - со своей стороны, мы присоединились к этому хлыщу, заглянули под капот. Он сунул руку за радиатор, взялся за какую-то хреновину, показал нам, как она качается из стороны в сторону.

- Муфта вентилятора. Вы меняли ее после покупки автомобиля?

Ньют посмотрел на меня, я - на него. Мы оба знали, как заводить двигатель и останавливать его, ничего больше. Мальчишкой Ньют мог завести двигатель и без ключа. Само собой, мальчишки, они смекалистые.

- Если ее заклинит, выйдет из строя водяной насос. Возможно, разворотит и радиатор. Вы, конечно, можете не спешить с заменой и обратиться к своему механику. Но я бы не советовал ехать очень быстро. Максимум сорок миль час. Хорошо бы и почаще останавливаться, чтобы двигатель не перегревался.