- Ведь все мы - сыны своего времени ... Путь молодых людей, которых ты видел, был иным, чем твой путь, хотя бы потому, что ты не смог бы его понять. Но я помог тебе на твоем собственном пути.

-Ты?

Старый повернулся к нему вместе со стулом. Мирг нехотя продолжал: Те, что пришли до тебя, указали мне, как это сделать. Однажды я погасил твою печь, когда смесь, которую ты готовил, должна была взорваться. Ты заснул . .. Тогда ты был молодым ...

- В Лионе, - вспомнил Старый. - Я так и не понял, как мог погаснуть огонь... А еще?

- Многого я сделать не мог, - ответил Мирг. -Подумай сколько вещей было для меня непонятно... Однажды кто-то послал тебе серебряный кубок.

- Катерина Медичи. Он куда-то запропастился, и я искал его целый день .. .

- Я покажу тебе его. Случайно мне стало известно, что он отравлен.

Они сидели на террасе и смотрели друг на друга, улыбаясь.

- Путешествуя в будущее своего мира, ты сможешь узнать больше, сказал наконец Мирг. - Ты с большей пользой будешь поддерживать ищущих, защищать тех, кому угрожают. Ты понимаешь меня, Тристан...

И Старый перестал удивляться тому, что разумные существа совсем разных, отличных друг от друга миров связаны между собой неведомыми нитями. Из таких миров эстафеты будущего могли возвращаться во времена, которые еще не наступили. Он вспомнил молодого человека, которого покинул склонившимся над старинным пергаментом в темном подвале. Ему помощь больше не нужна. И он подумал вслух: - Там столько несправедливостей, преступлений ...

- Я ведь сказал тебе, что чаще всего мы этого просто не понимаем. Чем больше мы будем знать, тем лучше сможем поддерживать то, что достойно поддержки... Поэтому прежде всего мы заботимся о людях, которые приходят к нам, Тристан. Любой ценой...

Мирно сидя на террасе, они разговаривали, как старые знакомые. Внизу движение множественных людей прекратилось, и площадь опустела.