Господа -буквально: «что бедны духом, или в Духе, или ради, по причине
Духа». Понимание этих слов зависит от того, какой дух имеется в виду: дух
человеческий или Дух Божий. Если это человеческий дух, то речь идет о
кротких, скромных, смиренных людях, сознающих свою греховность и
беспомощность, свою незначительность и нужду в помощи Бога. Если это Дух
Божий, то возможно значение: «бедные, которых такими сделал Божий Дух» или
«добровольно отказавшиеся от имущества ради Духа, ради Бога». Ведь Иисус
обращается здесь прежде всего к Своим ученикам, которые ради Него все
оставили и стали бедняками. Ср. Лк .: «Как счастливы бедные».
Возможно, текст Луки первоначален, а Матфей добавляет слово «Дух», чтобы
подчеркнуть религиозное значение этих слов и указать не только на внешние
условия жизни человека, но и на его внутренний настрой. Этим не
исключается материальная бедность, но уточняется смысл слов и из
экономической переводится в религиозную сферу.
5. те, что скорбят - это еще одно описание бедняков, которых заставляют
страдать угнетатели. Ср. Ис .-
4. Мк .- 5.- Лк .- 5. Ис .-
Gospel.p651407.02.2005, 10:50
Радостная Весть .–.
Как счастливы кроткие!
Бог им отдаст во владение землю. Как счастливы те, что жаждут исполнения
воли Господней!
Жажду их Бог утолит. Как счастливы милосердные! И к ним будет Бог
милосерд. Как счастливы те, у кого чистое сердце!
Они Бога увидят. Как счастливы те, что добиваются мира!
Бог назовет их Своими сынами. Как счастливы те, кого гонят за
исполнение воли Господней!
Царство Небес — для них. Будьте же счастливы, когда вас оскорбляют, преследуют и клевещут на вас, обливая вас грязью из-за Меня! Радуйтесь