-- Хочешь, чтобы я зашел? Я у вас уже несколько месяцев не был.

-- Ну... не сегодня. Вечером я иду к врачу.

-- Что-нибудь случилось?

-- Да рука что-то болит. Ревматизм, наверное. Понемногу лечусь диатермией (метод электротерапии). Я позвоню тебе завтра, и мы обо всем договоримся.

-- Хорошо.

Но на следующий день Джон так и не позвонил. Сэму пришлось самому звонить ему вечером. К его удивлению, трубку взяла Ирма.

-- Папа спит наверху, -- зазвучал писклявый голосок, -- ему нездоровится.

-- Не тревожь его. Что-нибудь с рукой?

-- Теперь уже со спиной. Ему скоро опять придется идти к доктору.

-- Передай ему, что я зайду завтра. Э-э-э, а вообще, все в порядке, Ирма? Не тоскуешь по мисс Полл?

-- Нет, я рада, что она ушла. Она глупая.

-- О, да... я понимаю. Но ты звони мне, если захочешь. Надеюсь, папа скоро выздоровеет.

-- Да, я тоже надеюсь, -- ответила Ирма и, захихикав, повесила трубку.

На следующий день Сэму было не до смеха, когда ему в контору позвонил Джон. Теперь он был трезв, но голова его страшно болела.

-- Ради бога, Сэм, приезжай! Со мной что-то происходит.

-- В чем дело?

-- Боль -- она меня с ума сводит. Мне нужно увидеть тебя, немедленно!

-- Вообще-то у меня сейчас посетитель, но я отошлю его через несколько минут. Послушай, а почему бы тебе не позвонить доктору?

-- От этого шарлатана нет никакой пользы и помощи. Он прописал диатермию для руки и спины...

-- Ну и как, помогло?

-- Да, сначала боль исчезла, но теперь вернулась опять. У меня такое ощущение, будто на меня что-то давит, сдавливает мне грудь, я не могу дышать.

-- Похоже на пневмонию. Так почему же все-таки не обратишься к доктору?

-- Он обследовал меня -- это не пневмония. Этот докторишка заявил, что я здоров, как бык. Но со мной что-то не так. А истинную причину этого моего состояния я не смею ему раскрыть.