..."Человек" стал "рассказывать" историю "Летучего Голландца". Космонавты увидели гигантское поле, застроенное непонятными сооружениями, эстакадами, уставленное аппаратами, отдаленно напоминаяющими земные ракеты; непрерывной чередой аппараты взлетали вверх и, выйдя на орбиту, пристраивались друг к другу; из них выгружали детали, конструкции, материалы. Космонавты поняли: это шла подготовка к постройке "Летучего Голландца". Они видели, как монтировались роботы, как составлялись и закладывались программы Электронному Мозгу корабля. "Человек" показал космонавтам, что Мозг находится в центральной части звездолета: это был большой полупрозрачный купол зеленоватого цвета.

- Творцы этого корабля предвидели, что в другой планетной системе могут понадобиться их объяснения, - вымолвил, наконец, Балаев.

Словно в подтверждение этому на экране появились упорядоченные ряды значков-символов.

- Азбука! - догадался Ли Фу-чен.

Назаров записал эти знаки.

Наконец в один из моментов раздался долгожданный звук.

- Люк открылся! - торжествующе закричал Балаев. - Свобода!

Семен тотчас же отметил на ленте комбинацию значков, при "считывании" которой "улитка" открыла входной люк. Потом он устало потянулся и уже готов был предложить своим товарищам вернуться на "Байкал" - голод и жажда давно мучила их, - как вдруг услышал металлический голос. Но на этот раз "заговорил" черный диск в центре главного пульта управления.

- Люди планеты Земля! - с возрастающим изумлением слушали они слова... родного русского языка. - Этот звездолет послан разумными существами с планеты Фера, расположенной около раскаленного сгустка материи, который вы называете Тау Кита, а мы - Перианр... - речь на мгновение прервалась.

- Откуда он знает русский язык?! - воскликнул Балаев.

- Да это Сеня над нами подшутил!.. - Ли Фу-чен подозрительно смотрел на Назарова.

- Но как же... - снова начал астроном.