Взобраться на перевал Песчаный Язык оказалось безумно тяжело - саднило изодранное когтями медведя бедро, кровь, сочащаяся из рваной раны на голове, заливала глаза, а подвернутая нога здорово распухла и заставляла хромать. Но по сравнению с трофеем - головой и передними лапами Хозяина Леса, болтающимися в мешке за спиной, все это казалось мелким и неважным: сегодня он, щенок Снежного Барса, заслужил право получить Имя! В честном бою один на один убив самого страшного хищника Лесистых гор - медведя. При этом не прикоснувшись ни к мечу, ни к рогатине. Хотелось кричать от счастья и от гордости - даже его старший брат, Ухо Рыси, получивший имя две весны тому назад, не рискнул бы выйти против этого матерого хищника с одним ножом. А он, Джамшер, не испугался! И победил!!!

Рокот барабанов, донесшийся из долины, заставил парня, только-только перебравшегося через перевал, зажмуриться от предвкушения - это в честь него женщины сейчас готовят праздничный ужин! Это для него девушки на выданье будут танцевать Танец Глубокой Ночи, это ему преподнесут Боевое оружие Клана - настоящий стальной меч! А, значит, уже сегодня ночью он сможет сложить к дверям дома Рыжего Кабана Малые Дары Обещания.

- Самой темной ночи, щенок! - голос отца, ожидающего его перед началом тропы, спускающейся в долину, заставил Джамшера приосаниться и забыть про усталость и боль. - Была ли успешной твоя охота?

- Самой темной ночи, отец! - стараясь не расплыться в улыбке, поздоровался с вождем он. - О, да! Сам Хозяин Леса подарил мне право первого удара!

- И? - встревожено оглядев окровавленного, но вполне уверенно стоящего на ногах сына, поинтересовался Снежный Барс.

- Я отнесся к этому праву с подобающим уважением! - протягивая отцу мешок и окровавленный нож, гордо сказал Джамшер.