-Я тебе все скажу, Рум,-проговорил он, обняв ее. - Все-все. Я боялся этого, но не хотел думать о нем. У меня есть двое коллег, с которыми произошло то же самое. Один из них, впрочем, тут же поменял место жительства. Рум, храбрись. Техники ошиблись и вместо того, чтобы сместить по фазе пустую комнату, сместили квартиру. Небольшая ошибка. В данный момент мы не существуем для всех остальных, мы вне времени.

- Как же тогда мы сюда вошли?

- Эффект проявляется позднее. Чудесный капкан для любителей природы.

- Глиф, -разрыдалась она, -до каких пор мы будем вне времени? Нельзя ли как-нибудь сигнализировать о помощи?

- Из этой комнаты, Румпа, мы никому не можем сигнализировать.

- А Лиметья как же?

- В течение трех дней она не сможет помочь нам. Подобные случаи еще редки и нет аварийной службы, - он снова обнял ее, и их сердца, слившись в одно, стали стучать в унисон.

Березовые листья в роднике чернели, река высыхала, раки скрывались в тине, сирень тут же повяла, снег стал серым и где-то близко закричал олень со сломанными рогами.

- Глиф, раньше мы ударялись о мебель и передачи кончались для нас преждевременно. Но мы хотя бы получали синяки только на теле.

- Только на теле?

- Может быть, это и не так, но сейчас мы как в тюрьме. Ты говоришь, что никто не придет нам на помощь. Это правда, Глиф? Ответь! Правда?

- Не кричи!

- А я не кричу! Все равно, кроме тебя, меня никто не услышит! Разве плохо нам было в общей комнате? Там по крайней мере мы могли тут же выпить стакан серебристого!

Он освободил ее от своих объятий и стал расхаживать по комнате в равнодушном зеленом свете.

- Глиф, ну что ты молчишь? Скажи, как поступили твои коллеги!

Избегая смотреть ей в глаза, алерк сказал: - Да, мы не первые, но и не последние. При этих темпах и этой бешеной гонке... Через три дня техники, которые сделали нам комнату, придут на проверку. Таков порядок.