- Ну хорошо, - ответила Расп. - Я имела в виду вот что: если врата Исы Данны каким-либо образом подняты и не закреплены на дне или стенах Пути, ограничивающие условия представляются иными. Незакрепленные врата способны оказывать на локальные мировые линии негативное влияние. Вход и выход могут осуществляться под любым углом. Во время закаливания нам дали понять, что мировые линии любого объекта, транспортируемого сквозь такие врата, в действительности отбрасываются на несколько лет назад. Волны вероятностей откатываются вспять.

- Много ли людей прошло через врата? - спросил Олми.

- Мой муж не проходил, - влетая в люк, ответила Пласс. - Только Иса Данна и его сопровождающие. Возможно, кого-нибудь еще затянуло против воли после того, как образовалась брешь.

- Но ту женщину вы не узнали.

- Не узнала.

- Возможно, она исчезла, когда врата превратились в брешь? - продолжил Олми. - Возможно, ее мировая линия в нашем мире стерта?

- Голова болит, - сказала Расп.

- Полагаю, вы правы. - Голос Карн был задумчив. - В этом есть некий страшноватый смысл. Ее существование приостановлено… В наших записях ее нет.

- Но линия сохранилась, - указала Расп. - Она отдается эхом назад во времени, в том числе и туда, где записи о ней исчезли.

- Нет, - покачала головой Пласс.

- Почему?

- Она упомянула об альтинге.

- Я этого не слышала.

- Я тоже, - сказал Олми.

Пласс обняла себя за локти, выставив вперед одно плечо.

- Мы слышали разные слова. А видела она только его. - Она указала на Олми.

- Оно и на вас смотрело, - сказала Расп, - один раз.

- «Альтинг - всеобщее собрание, законодательный орган у древних норманнов»

- Она имела в виду другое, - ответила Пласс. - Мой муж говорил об Окончательном Разуме мира. Возможно, речь идет об одном и том же.

- Это было просто эхо, - сказала Расп. - Мы все слышали разные слова. Все взаимодействовали с ним по-разному, в зависимости от… чего-то. Скорее всего мы имели дело со случайной информацией из будущего, которое никогда не реализуется. Это просто привидение, которое бормочет бессмысленные фразы… возможно, такое, как ваш муж.