Если, конечно, у Малого Народца пурпур и золото являются прерогативами высших классов, как у людей. - Что тебе нужно, Стейн Каменный Лоб? - спросил карлик. - Соня, покажи ему. Воительница вновь достала ремешок с бусиной-указателем, покуда Стейн в нескольких словах повторял свою просьбу. Адар, сощурившись, всмотрелся в потускневший под его взглядом шарик, и с проклятьем отпрыгнул. - Не хочу! Не хочу я лезть в это! Это не мое дело!.. Нет!!! Ого, мелькнула мысль у троих одновременно. Бран скользнул карлику за спину, отсекая его от спасительных кустов. Стейн с преувеличенным вниманием прищурился. - Так-так... и КУДА же ты не хочешь лезть? Укажи нам СЛЕД, и мы оставим тебя в покое. - Не буду! - уперся Адар. - И так тут в нашем тихом лесу шастают разные... Чего им тут делать, спрашивается? Источник у Скалы Рока запакостили, жить не дают... Соня вздохнула и вмешалась в разговор. - А если мы их прогоним - ответишь? Карлик с явственным подозрением уставился на воительницу. - А не обманете? - Придешь - увидишь сам. Однако если ТЫ нас обманешь... Голос Сони был таким же спокойным, но в глубоких серо-зеленых глазах мелькнули огоньки. Адар отступил на шаг. - Ты угрожаешь, Красная? - Предупреждаю. Угроз не люблю. Так где эта Скала Рока? Карлик указал своим длинным носом на юго-восток. - Там, милях в трех. Запомните, обманете - из Шварцвальда живыми вам не выйти! Увернувшись от Брана, Адар скрылся в кустах - однако не раньше, чем эхом к его фразе прозвучали слова Сони: - Обманешь - и не останется ни вас, ни Шварцвальда. - Нельзя так с ними, - проворчал Стейн. - Это чертовски гордый и своевольный народец. - Как и я, - холодно ответила воительница. Больше эту тему не поднимали.

* * *

Скала оказалась еще одним детищем древнего ледника; выглаженная его холодным языком, она выглядела чужеродной в окружающем лесу. Обойдя скалу, Стейн отпрянул назад, чуть не сбив Брана с ног.