Вырвав из челюсти падающего гиганта свой клинок, Соня нанесла завершающий удар, но особой нужды в том уже не было... Брану достался исполин, глубоко раненный в бедро, но ничуть пока не ослабевший. Юноша, уклонившись от палицы, полоснул по запястью гиганта; затем резанул по его второй ноге, пытаясь добраться до сухожилий, однако не преуспел. Вновь свистнула узловатая палица; гэл снова уклонился, обошел великана сзади и всадил меч ему под колено. Раненая нога подогнулась; гигант с ревом осел наземь, выбивая у воина оружие. Отскочив от свистящей палицы, Бран метнулся к потерявшему сознание Стейну, подхватил его топор, враз позабыв недавних сомнения, и с боевым кличем своего клана - "Рази, О'Доннел!" - обрушил мощный удар на грудь противника. Тяжелое лезвие боевого топора сокрушило и плоть, и кости, навсегда успокоив великана. Отдышавшись, Бран повернулся к Стейну. Над тем уже склонилась Соня, распахнув рубаху и осторожно прощупывая грудь. - Как он? - Жить будет, - ответила воительница. - Отдохнуть бы ему... или хорошего целителя - да где найдешь такого, прах его побери! - Будет тебе целитель, Красная, - послышался знакомый голос. Адар теперь был не один; его сопровождало нечто наподобие свиты, одетой до того пестро, что у Брана зарябило в глазах. - Малый Народец умеет лечить раны смертных? - спросила Соня. - И не только раны. К утру Булыжник будет в порядке, не беспокойся. А вы пока расчистили бы родник - мы не можем восстановить его мощь, мешает... - Iotunnscheiss, - усмехнулась воительница. - Конечно, работенка... ниже нашего достоинства, но в благодарность за помощь - извольте. Бран, за дело!

* * *

Покончив с малопривлекательной работой уборщиков мусора и подождав, пока чары Малого Народца очистят родник, воины устроились на отдых - примерно там же, где до того лежали гиганты. - Иди искупайся, - предложила Соня, - я постерегу. - А потом - ты, - озорно ухмыльнулся Бран.