- Мое ремесло требует, чтобы я выглядел странником.

Он неодобрительно фыркнул.

- Ну и куда мы пойдем?

Я почесался и попробовал принять положение поудобнее. Как бы я ни притворялся, что это меня не беспокоит, теснота была ужасающей даже для меня, не говоря уж о Ториане. Я не знал ответа на его вопрос. Я пришел в Занадон и исполнил волю богов. Возможно, когда я усну, мне откроется, что делать дальше.

- Я уже тысячу раз оказывался в чужом городе без гроша в кармане и ни разу еще не умер. В нашем случае, думаю, мне стоит пойти в храм.

- Почему в храм? - спросил он после долгого молчания.

- Ну, - самым беззаботным тоном ответил я, - насколько мне известно, жрецы не могут быть рабами. Если мы попросимся добровольцами в жрецы, нас избавят от ошейников.

- Воистину твои мозги протухли, как недельная пахта! Ты что, не видел этих заплывших жиром, безбородых жрецов у ворот? Ничего не могу сказать о Майане как таковой, но рогатая богиня известна под многими именами. Богиня Страсти всегда требует от своих служителей полного отречения от людских страстей. О Метала, прежде чем они избавят нас от ошейников, мы можем лишиться и более ценных для нас предметов.

- Ты, должно быть, особо переживаешь за них - только-только узнав их назначение?

Снова послышался рык хищника в лесу, и я понял, что слишком испытываю чувство юмора моего спутника.

- Возможно, это предположение заслуживает более внимательного рассмотрения, - согласился я. - И все-таки я по-прежнему намерен идти в храм.

- Объясни!

- Не так громко. Все очень просто. Ты слышал легенду о Балоре?

- Подобных баек не меньше, чем листьев в лесу.

- Тогда я тебе расскажу. Последняя история на сегодня - и мы приступаем к действию.

- Только покороче!