Гринз оказался рослым приветливым человеком. Он быстро прочел заявление Бартолда и кивнул.

- Отлично, отлично, - сказал он. - Все как будто в порядке.

- Кажется, да, - ответил Бартолд, несколько месяцев подряд изучавший стандартный бланк фирмы.

- Выписываем полис на страхование жизни, - пояснил мистер Гринз. Длительность жизни измеряется исключительно в единицах субъективного физиологического времени. Полис служит гарантией на протяжении 1000 лет по обе стороны Настоящего. Но не дальше.

- Мне и в голову не пришло бы забраться дальше, - вставил Бартолд.

- Ив полисе имеется известная статья о раздвоении личности. Понятны ли вам ее условия и смысл?

- Пожалуй, - ответил Бартолд, затвердивший эту статью слово в слово.

- Значит, все в порядке. Распишитесь вот здесь. И здесь. Спасибо, сэр.

Бартолд вернулся на службу - он заведовал сбытом в компании "Алпро Мэньюфэкчеринг" (игрушки для детей любого возраста) - и тут же во всеуслышание заявил, что намерен незамедлительно заняться сбытом в Прошлом.

- Слабовато у нас с реализацией во времени, - сказал он. - Поеду-ка я сам в Прошлое, лично налажу там сбыт.

- Чудесно! - вскричал директор компании "Алпро", мистер Карлайл. - Я уже давненько об этом подумываю, Эверетт.

- Знаю, что подумываете, мистер Карлайл. Ну а я, сэр, принял решение совсем недавно. "Поезжай-ка сам, - сказал я себе, да погляди, что там происходит". Я все приготовил и готов ехать хоть сейчас.

Мистер Карлайл похлопал его по плечу.

- Вы лучший заведующий сбытом из всех, кто служил когда-либо в "Алпро", Эверетт. Очень рад, что вы приняли такое решение. Да, между прочим, - мистер Карлайл лукаво усмехнулся. - Есть у меня адресок в Канзас-сити 1895 года, может быть, он вас заинтересует. Нынче таких уже не повстречаешь. А в Сан-Франциско 1850 года я знаю одну...

- Нет, спасибо, сэр.

- Чисто по-деловому, а, Эверетт?