К деревне вела пыльная грунтовая дорога, по которой полз, поднимая целые тучи пыли, небольшой зеленый автомобиль марки Форда. День только начинался, но солнце уже припекало. На ярко-голубом небе не было видно ни облачка.

Рэдж был еще очень молод - ему лишь недавно исполнилось пять лет, однако опыта у него было на все десять. Как-то раз, около года назад, он чуть не попался в ловушку. Это была его первая встреча с охотниками. Рэдж и Року к тому времени уже жили отдельно, каждый на своем участке. Тем утром Рэдж, как обычно, отправился на охоту. Дважды добыча уходила от него, и он уже собирался возвращаться ни с чем, как вдруг увидел неподалеку привязанного к дереву буйвола. Не подозревая об опасности, Рэдж направился прямо к нему. Однако в последний момент он все же краем глаза успел заметить, как что-то блеснуло в листве дерева. Рэдж тут же припал к земле. В то же мгновение раздался грохот, и острая боль пронзила его левое плечо. Второй раз охотник выстрелить не успел - Рэджа на поляне уже не было.

Рэдж быстро направился прочь от этого места, однако идти становилось все труднее. Все сильнее болело плечо, кроме того, он потерял много крови. Рэдж чувствовал, что не сможет добраться до своего логова на вершине горы, поэтому он вскоре нашел себе подходящее убежище под корнями вывороченного недавней бурей дерева и там залег.

Рэдж чувствовал, что последние силы покидают его. Очертания камней и деревьев расплывались перед глазами, все кругом застилала кроваво-красная пелена, в ушах стоял звон, плечо жгла нестерпимая боль. Но тут в нем вспыхнула страшная, всепоглощающая жажда жизни. Рэдж хотел жить. Он просто не мог умереть!..