Ралф любил лошадей. Он не просто заботился о своих четырех конях, а именно любил их так, как немногие способны любить даже людей. А Ролль... Никто не знал, чем он занимается в уединенной комнатке под самой крышей, но выходил он оттуда счастливый, с чудесно просветлевшим лицом.

Но Тот, кто их послал, не обращал внимания на такие пустяки. И вот в окруженной холмами Гелхеймской долине разгорелась невиданная доселе битва, смертельная охватка двух могучих стихий.

Что из того, что в сердцах противников не было смертельной ненависти дуэлянтов? Ее заменил пьянящий азарт фехтовальщиков-спортсменов. И засверкали лихорадочным блеском светлые глаза Ралфа, и сосредоточенно-собранным стало тонкое нервное лицо Ролля.

Трещали и ломались от ветра деревья, смерч со свистом закручивал их и запутывался в густых диковинных кронах. Казалось, гигантский зеленый водоворот утихомирил ветер, загнал его в темницу, накручивая все новые спиральные витки, но вот ураган снова на свободе, и снова смерч вырывает могучие деревья с корнем и швыряет их вниз с огромной высоты.

Стихии то расходились, то сходились вновь, а на холмах гордо и неподвижно стояли их всесильные повелители. Это был их поединок не на жизнь, а насмерть. Вот-вот ветер изничтожит в щепки деревья, а потом подхватит Ролля, их повелителя, и победно низвергнет в долину. Или же деревья сплошной стеной закроет дорогу ослабевшему вихрю и беспощадно наступят на повелителя ветров Ралфа, затрут его меж могучими стволами, а когда расступятся, от человека уже ничего не останется. Для кого же этот поединок будет последним - для Ралфа или для Ролля?

Много дней и ночей продолжалось буйство стихий, наводившее ужас на жителей холмов - и вдруг прекратилось. Оборвалось в самом разгаре. Исчезли фантастические деревья, а ветер лег у ног повелителя послушной собакой. Почему же?