----------------------------------

* РА - рекреационный автомобиль, специализированный автомобиль или прицеп для любителей автотуризма, разделенный на функциональные секции: кухню, спальню, гостиную, туалет, душ и т.д.

- Ну, я не знаю... - в голосе ее слышались сомнения женщины, слышавшей много подобных предложений от своего мужчины и даже сумевшей пережить последствия некоторых из них. - Не хотелось бы мне здесь заблудиться, Кларк. Местностьто довольно пустынная, - и она постучала аккуратно накрашенным ногтем по зеленому пятну на карте, именуемому Природным парком Боулдер Крик. - Природный парк означает, что там нет ни заправок, ни туалетов, ни мотелей.

- Да перестань, - он отодвинул тарелку с остатками куриного стейка. В музыкальном автомате Стив Эрл и "Дьюкс" пели "Шесть дней на трассе", а за пыльными, давно не мытыми окнами мальчишки со скучающими лицами выписывали круги на скейтбордах. Похоже, они отбывали тут время, с нетерпением ожидая, когда вырастут и смогут навсегда уехать из этого городка. Мэри их отлично понимала. - Негде тут заблудиться, крошка. По пятьдесят восьмой мы проедем несколько миль на восток... потом повернем на дорогу сорок два, идущую на юг... видишь?

- Угу, - она видела, толстую красную полосу автострады, шоссе 58, и узкую черную ниточку дороги 42. Но она осоловела от съеденных мясного рулета и картофельного пюре и ей не хотелось спорить с проснувшимся в Кларке инстинкте первооткрывателя, особенно теперь, когда она чувствовала себя удавом, только что проглотившим козу. Хотелосьто ей другого, откинуть спинку сидения их славного старенького "мерседеса" и подремать.