- Алад, сэр.

- Произведите графическое сопряжение. Клянусь своим бронекостюмом, эти проклятые траки засели вот здесь, - он постучал пальцем по какой-то точке на координатной сетке. - Они ждут нас.

Алад отдал команду компьютеру.

- Вот черт! - Харкинс покачал головой и ударил кулаком по креслу. - У нас что, есть шансы столкнуться?

Джек подумал и ответил:

- Ну, в этом я сомневаюсь... Столкнуться мы не столкнемся, но они ведь обязательно обстреляют нас...

- Они не смогут догнать нас, - сказал Харкинс.

- А в этом у них не будет никакой необходимости. Они ведь поймают нас на повороте при торможении... Харкинс с удивлением посмотрел на Джека:

- А я не думал, что ты пилот.

- А я и не пилот. Просто мне приходилось сражаться с траками, и я знаю, как они атакуют корабли.

Харкинс промолчал. На экране появилось графическое изображение в виде коридоров и окон.

Алад постоянно кивал и показывал пальцем на экран:

- Да... да... они вот здесь... да... да...

Харкинс постоял молча, а потом кивнул Джеку:

- Спасибо, капитан.

- Да ладно, Харкинс. Мы ведь пока еще не выпутались. Транспортный корабль очень уязвим при выходе из гиперпространства вот под этим углом и при торможении... А впрочем, могу поспорить: траки и не собираются нас обстреливать.

- Нет? - командир удивленно вскинул свои густые брови.

- Нет. Скорее всего, им нужны пленные. Помощник пилота вдохнул в себя воздух и хрипло прошептал:

- Пленные?.. Уж лучше бы нам всем умереть...

Глава 2

- Уже сдаешься, Леон? - засмеялся Харкинс.

- Нет, сэр, - помощник пилота, человек с болезненно-желтым лицом, расправил плечи. - Приходилось ли вам когда-нибудь видеть песчаную планету, сэр? Я имею в виду планету после захвата ее траками?

Джек молча прислушивался к разговору. Он был осторожен, ему не хотелось своими эмоциями выдавать себя.