- Вы просто схватили меня и привезли сюда... Чего вы хотели? Я не ответила на ваши вопросы!
- Вам и не надо было, - сказал Ньянгу.
- Это ваша операция, мистер Иоситаро, - сказал коуд Ангара. - Вы проделали всю работу и заслуживаете почестей.
Ньянгу глубоко вздохнул. Это была самая крупная операция, которой он руководил, и то, что у них был только один шанс на успех, его отнюдь не радовало.
Ночной воздух вокруг острова Шанс кишел "грирсонами", лимузинами гражданской наружности, подъемниками, и все они были полны вооруженных и готовых к действию солдат, настроенных на одну частоту. В космосе ее прослушивали спутники, а на поверхности планеты - все пассивные датчики Корпуса.
Техник ввел код в коммуникатор. Тот дважды прогудел, потом послышался щелчок. Другой техник коснулся сенсора. Голос Пон Разерс, записанный на допросе, а потом синтезированный, произнес:
- Map Одиннадцать. Кодирую.
Первый техник коснулся другого сенсора. Послышались искаженные обрывки слов, все еще различимые как голос Разерс. Другие техники за панелью управления заторопились. Один из них ухмыльнулся и снял палец с кнопки. Пару секунд было тихо, а потом:
- Не читается. Передайте заново.
Снова зашумела передача. Ошибки в шифровке не было - они передавали абракадабру. Ньянгу не знал, как был настроен скрэмблер Разерс, и боялся гадать. Передатчик внезапно замолчал.
- Попался, - сказал техник. - Передача пошла куда-то к острову Лэнбей, потом вернулась обратно на главный остров. Ответ был вот... отсюда. Тунги. Он показал пальцем на крупномасштабной карте. - Можно еще точнее. - Он коснулся экрана, и появилась крупномасштабная фотографическая проекция деревни. - Вот тут. Этот особняк.
Ньянгу ввел данные в свой коммуникатор.
- Гарвин, ты все слышал. Берите его. Я обеспечу прикрытие в Тунги.
Послышался двойной щелчок, и затемненный "грирсон" начал снижение к горной деревушке.
Эб Йонс уставился на приемник. По коже у него пробежали мурашки. Он поколебался, наклонился и повернул ключ в скважине. Потом он пошел к лестнице - к большому рычагу под пластиковым покрытием. Йонс откинул крышку, повернул рычаг и взбежал по лестнице. За спиной у него запахло горящей изоляцией и обугливающимися деталями.