Когда люди прознали, что Алдерик отверг советы мудрецов, одни сказали, что рыцарь повредился в уме, другие - что он умнее дающих советы; но никто не сумел оценить по достоинству его план.

Вот как рассуждал Алдерик: на протяжении веков люди внимали разумным советам и выбирали самый удобный путь; Гиббелины же привыкли рассчитывать, что грабители приплывут на лодке, и высматривать добычу у двери, ежели кладовые нуждались в пополнении, - точно так же, как охотник высматривает бекаса на болоте; но что, если (говорил Алдерик) бекас усядется на вершине дерева - найдет ли его там охотник? Hи за что и никогда! Потому Алдерик решил перебраться через реку вплавь, и не через дверь войти, но прорубить путь в башню сквозь камень. Более того, он задумал проделать брешь ниже уровня Океана - ну, той самой реки, что (как было известно Гомеру) опоясывает мир.

Таким образом, едва он пробьет дыру в стене, вода хлынет внутрь, сбив с толку Гиббелинов и затопляя подвалы, что, по слухам, были 20 футов глубиною, - тут-то он и нырнет за изумрудами, словно ныряльщик за жемчугом.

И вот в тот день, о котором я говорю, Алдерик ускакал из дому, раздавая по дороге золото направо и налево, как я уже упоминал; и проехал он через многие королевства; дракон же рявкал на встречных девушек, но не имел возможности сожрать их, ибо мешали удила; в награду же получал только удары шпор в наиболее мягкие места. Так добрались они до темной, поросшей деревьями пропасти - там начинался Hепроходимый Лес. Зашумев крыльями, дракон взмыл над пропастью. Hемало фермеров у границ мира заприметили его в сумеречной вышине - точно неясную черную волнообразную линию и решили, что это косяк гусей летит от Океана в глубь материка, и отправились по домам, радостно потирая руки, и говорили, что зима уже не за горами и вскорости быть первому снегу.