В дверь постучали. Холидэй подошел, почти подплыл к ней - призрачное притяжение ничуть не мешало - и отомкнул замок.

- Во время посадки посторонним вход воспрещается, - бросил он.

- Полиция!..

Незваный гость, мускулистый, круглолицый и насупленный, носил штатское платье, а точнее мундир поверх пижамных штанов; впрочем, к этому все привыкли - кто же в маленькой колонии не знал инспектора Грегга! Но сегодня инспектор взял с собой оружие - вот это уже выходило за пределы привычного.

Ямагата снова выглянул в окно и увидел на поле всех четырех приписанных к порту констеблей: напялив свои официальные скафандры, они наблюдали за обслуживающим персоналом. И все тоже были при оружии.

- Что случилось? - спросил он.

- Ничего... надеюсь, что ничего, - Грегг вошел в комнату и попытался улыбнуться. - Но на "Джейн" весьма необычный груз.

- Да? - Широкое отечное лицо Рамановича вспыхнуло от досады. - Почему же нам ничего не сказали?

- Намеренно. Дело совершенно секретное. На борту сокровища марсианской короны.

Грегг вытащил из складок мундира сигарету. Холидэй и Штейнман обменялись кивками. Ямагата присвистнул:

- На корабле-автомате?

- Угу. Корабль-автомат - единственный вид транспорта, откуда их при всем желании нельзя украсть. Зарегистрированы три попытки кражи, когда сокровища везли на Землю на рейсовом лайнере, и черт знает сколько еще, пока они красовались в Британском музее. Одному из охранников это стоило жизни. Сегодня мои ребята вынут их раньше, чем кто бы то ни было коснется этой посудины, и переправят прямым сообщением в Сабеус.

- А сколько они стоят? - поинтересовался Раманович.

- Ну, на Земле их удалось бы сбыть, вероятно, за полмиллиарда международных долларов, - отвечал Грегг. - Но вор поступил бы куда разумнее, если бы предложил марсианам выкупить их обратно, да нет, раскошеливаться пришлось бы нам, землянам, раз уж мы взяли сокровища под свою ответственность.