Drew Karpyshyn
STAR WARS: THE OLD REPUBLIC: REVAN
Дрю Карпишин
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
СТАРАЯ РЕСПУБЛИКА: РЕВАН
Перевод на русский язык: Гильдия архивистов Jedi Council (jcouncil.net)
Над переводом работали: Rami, Binary Sunset, Rebel Dream, Gilad, Раймус Айсбридж, Raiden, Basilews, Darth Niemand
Художественная правка и корректура: Basilews, Gilad, Хеллика Ордо, zavron_lb, Darth Niemand
Ответственный редактор: Gilad
Оформление обложки: Queller
Верстка в fb2: DarkLords_M@$TeR
Hungry Ewok Publishing, JCouncil.net, 2012
События книги происходят за 3954-3950 лет до «Эпизода IV: Новая надежда»
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Бастила Шен, рыцарь-джедай (человек женского пола)
Кандерус Ордо, мандалорский наемник (человек мужского пола)
Дарт Найрисс, член Темного Совета (сит женского пола)
Дарт Зидрикс, член Темного Совета (сит мужского пола)
Митра Сурик, рыцарь-джедай (человек женского пола)
Мертог, глава службы безопасности (человек мужского пола)
Реван, мастер-джедай (человек мужского пола)
Скордж, повелитель ситов (сит мужского пола)
Сечел, советник (сит мужского пола)
T3-M4, дроид-астромеханик
ПРОЛОГ
Тьма царит здесь вечно. Нет ни солнца, ни рассвета, только мрак бесконечной ночи. Свет дают лишь рваные всполохи молний, свирепо прорезающие путь сквозь грозовые облака. И сразу вслед за ними небо раскалывает гром, и потоки жестокого, холодного дождя срываются на землю.