Крякинг спрятал лицо в ладонях, плечи его слегка задрожали. В таком положении он пребывал примерно минуту, и все это время Мирр изучал капитанскую макушку. Наконец, сделав над собой невероятное усилие, Крякинг выпрямился.

- Войнан... - сказал он, - можно я буду называть тебя просто Войнан?

- Так назвали меня при рождении, - осторожно ответил Мирр.

- Прекрасно! Так скажи мне, Войнан, чем тебе не нравится Космический Легион?

Мирр презрительно фыркнул.

- Вы что, издеваетесь надо мной? Слышал я про них таскаются из одного конца Галактики в другой... в них стреляют, они горят, мерзнут, их жрут всякие чудовища, их. - Мирр умолк на полуслове. Смутные подозрения превратились в уверенность: случилось нечто ужасное. - Зачем мне вступать в Легион? Я что, рехнулся?

- Ты не знаешь?

- Конечно, нет!

- Вот и ошибаешься! - В голосе Крякинга появилась нотка торжества.

- О чем вы, капитан?

- Давай объяснимся, Войнан. - Крякинг налег всем телом на стол и, не замечая, что один его локоть уютно устроился в набитой окурками пепельнице, уперся в Мирра пронзительным взглядом. - В давние времена, лет эдак триста назад, люди записывались во французский Иностранный Легион. Зачем, как ты полагаешь?

- Знаете, капитан, я что-то не в настроении...

- Так зачем они вступали в Легион, Войнан?

- Чтобы... забыть, - раздраженно ответил Мирр. - Это общеизвестно, но я...

- А в наше время, Войнан, в наше время, что толкает людей в Космический Легион?

- То же самое! Но мне-то нечего забывать!

- Верно, нечего! - довольный, что ему удалось довести свою мысль до собеседника, произнес капитан. - Ты уже забыл!

У Мирра отвисла челюсть.

- Но это же бессмыслица! Что я забыл?

- Если тебе я скажу, то все испорчу, - рассудительно ответил капитан. - К тому же, я просто-напросто не знаю, что было у тебя на уме, когда ты явился сюда полчаса назад. Легион не лезет в частную жизнь своих людей. Мы не задаем вопросы, а просто цепляем тебя к машине и... трах!... все ушло в прошлое!