- Так велит закон, - сказал я. - К тому же, это вы...

- Закон есть лишь отражение вашей собственной морали. - Он улыбнулся и продолжал. - Да, я утрирую. Но это явления, так сказать, одного порядка... Так вот, наша общественная мораль не позволяет нам вести эксперименты с путешествиями в прошлое. Вы поймите: речь идет о жизни и судьбах не отдельных людей, а целых поколений. Одно незначительнейшее вмешательство может вызвать такую цепную реакцию изменений, что страшно подумать. Не родится тот, кто должен был родиться... Умрет тот, кому бы еще жить да жить... На это мы пойти не могли. Поэтому еще в прошлом веке, когда была научно обоснована возможность путешествий во времени и даже был изготовлен первый, опытный экземпляр "машины времени", был проведен всепланетный референдум. В результате этот экземпляр был отправлен в музей, и производство подобной техники было признано аморальным и просто-напросто запрещено.

Он залпом осушил чашку кофе и продолжал:

- Конечно, в семье не без урода. Нашлись горячие, безответственные головы... Начались крики о консерватизме, об искусственном сдерживании прогресса, посыпались обвинения в научной трусости и замалчивании открывающихся возможностей... В общем, шуму было много. К счастью, кустарным способом "машину" не построить, а все попытки нарушить запрет с помощью производственных мощностей пресекались и пресекались очень жестко. Кое-кого даже изолировали от общества... на время... Кстати, в нашем случае тоже был всепланетный референдум.

Я решил пустить пробный шар:

- Джон, не морочьте мне голову! Что это у вас за такой особый случай?

- Ах да, я же еще так и не объяснил вам... Видите ли, кроме рукотворных путешествий во времени возможны при определенных условиях спонтанные выбросы в прошлое и будущее. Правда, до этого случая они были лишь чистой теорией.