Компьютер задумался. На экране замелькали цифры, градусы, карты созвездий. Андрей раздумывал, не пнуть ли навигатор еще разок, чтобы он соображал побыстрее, когда тот щелкнул и бодро доложил:
- Приказ выполнен, капитан Крокс. Курс изменен. Введите координаты нового курса.
- Ура! Получилось! Ты сделал это! - старый робот подхватил Андрея и подбросил его высоко-высоко, к самому куполу. И когда тому уже казалось, что он улетел к звездам, Баюн поймал его.
- Ты сделал то, что не смог сделать устаревший глупый робот! Ты молодец! Ты самый расчудесный мальчик на свете!
- Не такой уж я расчудесный, - пробормотал Андрей. Он не ожидал от своего ворчливого друга такой восторженности, наверно потому, что не представлял в полной мере грозившую им опасность.
Но навигатор вернул их к действительности:
- Жду ваших указаний, капитан Крокс. Введите новые координаты, или прикажете остановить двигатели?
Баюн посерьезнел и взял управление в свои руки:
- Приказываю немедленно лечь на обратный курс. Мы возвращаемся на Деметру!
- Координаты заданы. Ложусь на обратный курс! - доложил навигатор. Похоже, ему было все равно, куда лететь.
Компасы навигатора изменили направление, и начался сложный расчет траектории, продолжавшийся довольно долго.
- Обратный курс задан! Звездолет направляется на Деметру, - навигатор выдал координаты планеты.
- Как на Деметру! Не хочу на Деметру! Давай полетим на Землю к бабушке! У нас же целый звездолет! Баюн, ты обещал! - возмутился Андрей. Ему показалось несправедливым, что приключения закончились, едва успев начаться.
- Мы полетим на Землю, но только на пассажирском звездолете. Я постараюсь уговорить руководителей космопорта, - пообещал Баюн.
- Но почему мы не можем продолжать полет на "Страннике"? - разозлился Андрей.