Капитан. Это была курица. Сэндвич с курицей. Было такое ощущение, что мне вбили в мозг два гвоздя из курятины.

Администратор-убийца. Да, с чувствами в этих капсулах происходят странные вещи…

Капитан. Гвозди были толстыми. И их как будто проворачивали.

Администратор-убийца. Сочувствую.

Капитан. Я не должен был ругаться. Но я не думал, что это повлияет на мою миссию. Сожалею, что так вышло.

Администратор-убийца. Действительно, это выступление повлияло на ваше возвращение. Но вам не о чем жалеть. Местные специалисты отлично справились.

Капитан. Рад это слышать.

Администратор-убийца заметно нервничает.

Администратор-убийца. Как вам это удалось?

Капитан. Что это, сэр?

Администратор-убийца. Сказать «сука»? Как вы это сделали?

Капитан. Я был зол на нее. Она так мило улыбалась, когда закрывала капсулу…

Администратор-убийца. Еще никому не удавалось сделать то, что сделали вы. Еще ни один человек не издал ни одного звука в капсуле.

Капитан. Не знаю. Я был зол…

Администратор-убийца достает большие листы бумаги.

Администратор-убийца. Вы не понимаете, что совершили невозможное. Это запись вашей мозговой активности. Вот точка, где вы приняли решение назвать сукой служащую «Объединенных Внутренних Космолиний».

Капитан. Точка?

Администратор-убийца. Скажем так: здесь заканчивается фаза принятия решения и начинается период активной реализации.

Капитан. А что это за деления?

Администратор-убийца. Это дни. Фаза принятия решения длилась четыре дня, фаза реализации — восемь дней. Посмотрите на график. Кажется, что колебания незначительны. Но если учесть, что дело происходит в капсуле полуанабиотического сна… Восемь дней вы готовили свой мозг и тело к этому… Не знаю, как назвать… свершению. Вы очень волевой человек, капитан. Мы хотим предложить вам новую работу.