Лал сделал подзывающий жест. Два огромных "джентльмена", которых допустили к гостям, оставили свои посты у входа и стали энергично пробираться сквозь смеющуюся, болтающую толпу. Ожидая, когда они подойдут, Лал просмотрел бесцеремонную строчку в третий раз.

"...затраты около двадцати тысяч кредитов... Ты скоро умрешь, Хайрам Лал... Расширение к южным..."

Нет, такого он не мог себе представить.

- Что-то не так, сэр? - спросил смуглый мужчина в коричневом костюме, оказавшийся рядом.

Лал пальцем указал на дисплей, подчеркнул нужную строчку.

- Что ты об этом думаешь, Тембия?

Двое мужчин обменялись взглядами и пожали плечами.

- Ничего не понимаю, сэр. Какой-то сбой в программе.

- Может быть. А может, идиотская шутка, - Лал на мгновение задумался, потом взглянул на второю гиганта. - Олин, Грегор доложил тебе о результатах?

- Нет, сэр, пока нет.

Человек, к которому Лал обратился, достал свой информационный дисплей, более громоздкий и не такой совершенный, как у Лала. Экранчик блеснул на его руке.

- Нет. От него ничего.

- Под твою ответственность, - сказал Лал. - Почему ты не сообщил об этом раньше?

Мужчина занервничал.

- Я не думал, что дело такое важное, сэр. Грегор обещал доложить мне, как только закончит работу.

- Думаешь, он не закончил?

- Простите, сэр, - произнес Тембия, - но задержка кажется мне чересчур длинной. Непохоже, чтобы этот мальчишка Лу-Маклин, если его привычки так предсказуемы, как я слышал, внезапно взбрыкнул и исчез на целый день. Хотя такое возможно. Особенно в день его первого убийства. Если это тот случай, парня носит где-нибудь. Грегор со своими громилами слоняется по его квартире и ждет. Лу-Маклин может остывать в каком-то тихом местечке после такого шипения в жилах.

- Только не он, не Лу-Маклин, - пробормотал Лал. - Он не того типа. Почему, по-твоему, я решил убрать его?