
— Сервисная центра слюшает! — отозвался бодрый среднеазиатский голос.
— Почему не сохраняется файл координат?
— Файла кординатама? — переспросил голос, — Минутама. Джямшю-ют!
В трубке какое-то время разговаривали на незнакомом космонавтам языке, потом ответил первый голос:
— Пляхая кординатама. Савсем пляхая. Приезжай Масква, здеся харосая кординатама, приежай Душанбе — харосая кординатама.
— Понаехали в белокаменную! — Иван с негодованием отключился.
— Иван, ты расист? — наивно спросил Джон.
— Твою мать, Джон!
— Иван, ты геронтофил? — Джон был не менее серьезен, чем при любом другом вопросе.
— Заткнись!!!
— Иван перевел дыхание и предложил:
— Звони в англоязычную техподдержку.
Джон соединился с коммутатором техподдержки, коротко пересказал суть проблемы, потом еще раз, потом еще раз.
— Fucking India! Fucking outsorting! Иван, ты на хинди что-нибудь знаешь?
— Харя Кришны шире рамы! — бодро продекламировал Иван, — Мы и без них справимся. Я тут в сети патч нашел.
— Официальный? Быстро они. Я думал, индусы ничего не поняли, а они в реальном времени патч писали.
— Не дождешься. Прошивка 439 от КрейзиМатадор. Решает проблемы с сохранением файла координат. Заодно выгружены лишние драйверы, занимающие память.
— Она же нелицензионная! — воскликнул Джон. В его голосе слышалось самое настоящее негодование, протест и желание заявить в полицию.
