"Поскреби меня, или я доведу тебя до сумасшедшего дома"! Но что я мог сделать?

Рядом застонал Бруно, и это мня обрадовало. Значит, нас решили не разлучать. До самого ужина. На котором главным блюдом на местной кухне будем мы.

- Эй! - позвал я. - Как ты там?

- Кто здесь? - испуганно прошептал итальянец.

- Призрак отца Гамлета, кто же еще?

- Шутить изволишь, Хопкинс? Ну-ну.

- А что мне остается делать? Страх нам сейчас не помощник. Думать надо, как выбираться отсюда?

- А где мы?

- Я почем знаю. В подвале, наверное.

- Ты связан?

- Нет, просто вставать лень. Хочу понежиться в постельке.

- Да хватит тебе. Я ведь серьезно.

- Я не меньше. Просто не нужно задавать глупых вопросов.

- Вот как, - вздохнул Бруно, - помнится, однажды я тебе сказал то же самое.

- Поумнел я с тех пор, как с тобой связался.

- Слушай, - перевел разговор на другую тему Филетти, - ты же в них стрелял, а этим оборотням хоть бы хны.

- Их только серебряными пулями можно уложить, разве не помнишь наш американский фольклор?

- Не американский. Оборотней придумали в Европе, а вампиров, так вообще - в России.

- Не может быть, - сказал я. - Откуда такие широкие познания в области запредельных наук?

- В туалете как-то брошюрку читал.

- А-а, - протянул я. - Тогда понятно. Ты мне другое скажи, почему это нас из виртала выбросило в игру, а не в реальность?

- А ты уверен, что это игра?

- Ты знаешь на Земле место, которое называется Долиной оборотней?

- Нет.

- Вот и я не знаю.

Мы помолчали, потом я спросил.

- От веревок не пробовал освободиться?

- Дохлый номер. Свое дело этот фермер, мать его, знает туго.