Каков род ваших занятий?

Я содержу «Новую Таверну» в…

Знаете ли вы подсудимого?

Да, он впервые остановился у нас в прошлом году на Рождество и с тех пор заезжал частенько.

Знали ли вы Энн Кларк?

Да и очень хорошо.

Опишите, пожалуйста, ее внешность.

Она была низенькой и плотной, как говорят, коренастой. Не знаю, что еще вы хотите знать.

Была ли она хороша собой?

О, ни в коем разе! Он была сущей дурнушкой, с надутыми щеками, отвисшей челюстью и кожей как у рябухи.

Что это значит, миссис Эрскот? Как, говорите, она выглядела?

Прошу прощения, Ваша Честь, но я сама слышала, как сквайр Мартин говаривал, что она смахивает лицом на рябуху, и это правда.

Какая еще рябуха? Господин прокурор, вы можете объяснить, о чем речь?

Как я понимаю, ваше честь, в тех краях так называют жабу.

А, жабу… продолжайте.

Расскажите присяжным, что произошло между вами и подсудимым в мае прошлого года.

Стало быть, сэр, это было часов в девять, в тот самый вечер, после которого Энн пропала. Погода стояла гадкая, я хлопотала по хозяйству, а в доме не было никого, кроме Томаса Снелла. Тут заглянул сквайр Мартин: он попросил чего-нибудь выпить, а я, в шутку, чтобы его, значит, развеселить, возьми и скажи: «Гляжу сэр, вы все ищете свою милашку». Сквайр, однако же, рассердился, прикрикнул на меня и велел впредь не говорить подобного вздора. Я этому удивилась, потому как мы завсегда подшучивали насчет нее с ним вместе.