- О том, как движется этот корабль, - ответила она.

Елена вздрогнула:

- Надеюсь, это нам не понадобится.

Марта рассмеялась.

- Ты не права, - сказала она, - бесполезных знаний довольно мало.

- Хорошо, но я надеюсь, что все будет по-прежнему, - сказала Елена. - Скажи, а как насчет того, чтобы пойти к капитану и попросить его отправить телеграмму по суб-радио на Авалон?

Доктор Хорстен посмотрел на нее и спросил:

- Авалон? Почему?

- Я хочу купить там что-нибудь.

И пояснила:

- У меня есть небольшие сбережения в разменном банке Земли. Я хочу перевести их на Авалон и вложить в Корпорацию Высокого Развития.

Глаза Лоранса сузились:

- Почему?

- Ну, я просто хочу.

Доктор Хорстен кивнул и спросил:

- Что это за корпорация?

- Она находится в процессе организации.

- Хм-м-м. А почему ты хочешь вложить в нее деньги?

- Просто слышала в корабле несколько слухов.

Доктор Хорстен схватился за голову:

- Ах ты маленькая негодяйка. Да, я поручил тебе играть с куклой под столом этих двух мошенников с Авалона, но не больше. Теперь смотри сама: если Марта сделает так, как ты просишь, эти два бизнесмена могут узнать об утечке сведений с корабля. Семья Лорансов может попасть под подозрение. А ведь мы не хотим никого удивлять ни семьей Лорансов, ни их другом, доктором Хорстеном.

- Маленькая негодяйка, - повторила она. - А ты - большой буйвол. Тебя следовало бы отколотить за это.

Марта Лоранс рассмеялась.

- Это я наблюдаю каждый день полета. Но Дорн прав, Елена.

Елена заспрыгнула на стул, одернула платье и сказала:

- Тогда какого черта обладать знанием, когда не можешь его использовать!

Остальные вернулись к своим занятиям.

Через несколько минут Елена сказала:

- Я все еще не совсем понимаю, Марта, что там у них с матадором?