— Ну, а если мы прибудем по расписанию?

— Сэр, вы же сами все представляете не хуже меня. Я начинаю сомневаться в совершенстве человеческой психоорганизации. И все же отвечаю на вопрос. Позвольте напомнить вам, сэр, что к середине двадцатого века человечество уже испытало атомную бомбу и давно пользовалось радиосвязью. Из первой же программы радионовостей мы получим исчерпывающую информацию о местном времени.

— Ну что же, ОТТО, я тоже удовлетворен твоими ответами! — неожиданно рассмеялся хронопилот. — Не обижайся, это тоже своего рода тест. Меня проинструктировали в том же духе, что и тебя, приятель.

— Если это необходимо для пользы дела, возражений не имею.

— Скажи мне лучше, как там Хельга?

— Жива. Спит. И по-прежнему, безумно в вас влюблена.

— Хорошо. Подготовь ее к регенерации.

— Сегодня же займусь этим, сэр!

— Как только услышишь Землю, сразу дай знать.

— Будет исполнено, сэр!

Алекс Химмель не терял времени даром. Сразу после ионного душа он облачился в легкий костюм из синтехлопка и выпил бокал персиколы. Первые сутки капитан отдыхал. Загорал под искусственным солнцем, ел овощные пюре, беседовал с ОТТО, словом, набирался сил.

А ОТТО не забыл к назначенному времени подготовить к регенерации подругу своего шефа — биоробота Хельгу. Кибермозг недоумевал, почему его командир, известный теперь всему миру капитан Хроноразведки и просто красивый здоровый мужчина без комплексов, может скучать по роботу. Причем Алекс не просто скучал, он всерьез был влюблен в Хельгу. Это шокировало ОТТО и угнетало его электронную душу. Ведь на Земле, рассуждал Кибер, такого мужчину, как Химмель, ждут тысячи восторженных поклонниц — выбирай любую. Но Алекс за время полета почему-то привязался к «ласковой машине» Хельге. Хельга приворожила его, как средневековая колдунья. Может, потому, что она воплощала в себе его идеал женщины и была изготовлена по спецзаказу Хроноразведки для совмещения функций телохранителя пилота и его любовницы. На четвертые сутки после своего пробуждения Алекс Химмель проснулся в объятиях возлюбленной.