Хэн громко рассмеялся. Призрак отпрянул, сначала замер, затем весь как-то съежился.

- Сэр! Разве я сказала что-нибудь смешное?

- Нет, скорее неожиданное, - ответил Хэн. Он бросил нетерпеливый взгляд на таверны и прочие увеселительные заведения, где каждый мог бы найти путь к счастью, если у него водятся денежки. - Я никак не ожидал, что меня каждый встречный будет обращать в свою веру. Я сюда приехал совсем не для этого.

Девушка-призрак опять улыбнулась и подошла ближе.

- А вы знаете путь к счастью? - спросила она. - Пойдемте со мной, и я покажу вам. Мы одинаковы. Вару даст нам радость.

- Нет, спасибо, как-нибудь в другой раз.

- В другой раз... ну что ж. - Она повернулась и пошла на цыпочках прочь.

Хэн усмехнулся и быстрым шагом направился в ближайшую таверну. По дороге он успел забыть о встрече с призраком, как и до этого забывал подобные встречи.

В таверне было душно и темно; густой фимиам заполнял воздух и смешивался с терпким запахом вина. Хэн сел у стойки бара и расслабился, не спеша разглядывая посетителей. Он мог определить родные миры почти половины присутствующих, другая половина была ему не знакома.

"Пограничная область", - подумал он.

- Двухэлементный минимум.

Хэн повернулся к бару, но там никого не было. Он посмотрел наверх, потом вниз - опять никого.

Тонкое щупальце дернуло его за рукав.

- Двухэлементный минимум.

Протянувшись во всю длину бара, щупальце извивалось вокруг бутылок и стаканов. Хэн встал, чтобы заглянуть за стойку, но щупальце подпрыгнуло к его лицу, так что он отпрянул.

- Если вы хотите выпить, то лучшего места не найдете. - В голосе скрежетало железо. - Но если вас интересует другое, я могу вам предложить посетить музей в соседнем куполе.