На шее у него висела засунутая под куртку узкая полоска ткани. Все эти одеяния были коричневатых оттенков. Башмаки его тоже выглядели нелепо, но были сшиты на славу. На плотной куртке в разных местах крепились кусочки меди, на каждом рукаве - по три светлых полоски и черная лента с такими же белыми буквами, что и на шлеме. Это были не руны, а настоящие римские буквы "МР" (3). Опоясывал его широкий ремень, на котором сбоку в ножнах висел маленький, похожий на дубинку, металлический предмет, а с другого боку - обыкновенная дубинка.

- Он, наверное, колдун, - пробормотал мой керл Сигурд. - Иначе к чему все эти амулеты?

- Может, для красоты или от дурного глаза, - успокоил его я. И, обратившись к незнакомцу, сказал: - Я Оспак Уольфсон из Хилстеда. А кто ты такой?

Грудь его тяжело вздымалась, взгляд был безумным. Он, должно быть, прибежал издалека. Потом он застонал и, закрыв лицо руками, опустился на землю.

- Он, наверное, болен, лучше отведем его домой, - предложил Хельги.

Глаза Хельги сияли - нам так редко удается видеть новые лица.

- Нет... нет... - поднял голову незнакомец. - Дайте мне минутку передохнуть...

Говорил он по-норвежски довольно бегло, но произносил слова так, что его трудно было понять. Кроме того, он вставлял в свою речь много чужеземных слов, которых я не знаю.

- Может, это викинги высадились? - вмешался мой второй керл Грим и сжал в руке копье.

- Где же это видно, чтобы викинги появлялись в Исландии? - усмехнулся я. - Спокон веку не было такого.

Незнакомец затряс головой, словно приходя в себя после удара. Чуть пошатываясь, он поднялся на ноги.

- Что случилось?-спросил он.-Что сталось с городом?

- С каким городом? - удивленно спросил я.

- С Рейкьявиком! - простонал незнакомец. - Где он?

- В пяти километрах к югу, откуда ты пришел, если только ты не имеешь в виду фьорд, - ответил я.