Он поколебался, не зная, как лучше ответить, затем произнес:
- Да.
- Я всегда угадываю. А каким видом транспорта вы путешествуете, молодой человек?
На этот раз он колебался еще дольше, а затем решительно сказал:
- Я путешествую слонами.
Она пристально посмотрела на него. Ему хотелось объяснить, но верность Марте не позволяла распространяться по этому поводу. Марта настояла тогда на их серьезном отношении к своему увлечению и велела никому ничего не объяснять и ми перед кем не извиняться Эту тему они впервые затронули, когда он подумывал об уходе на заслуженный отдых; они говорили о том, что хорошо бы приобрести акр земли и заняться на ней чем-то полезным: выращиванием редиски, или разведением кроликов, или чем-нибудь в этом роде. Затем, во время их последней поездки по привычному ярмарочному маршруту, Марта после долгого молчания вдруг заявила:
- Джон, а ты не хочешь прекратить наши путешествия?
- Что? Не хочу ли я? Ты имеешь в виду: нам следует заняться фермерством?
- Нет, с этим уже все решено. Но и сидеть на одном месте мы не будем.
- А что ты хочешь делать? Вести цыганский образ жизни?
- Не совсем так. Я думаю, нам нужно поменять направленность наших путешествий.
- Скобяной товар? Туфли? Женская готовая одежда?
- Нет. - Она задумалась. - Мы должны путешествовать чем-то. Это придаст определенную направленность нашим поездкам. По-моему, нам лучше всего подойдет то, что не слишком быстро передвигается, - так, чтобы в нашем распоряжении могла бы быть поистине обширная территория, скажем, целые Соединенные Штаты.
- Может, линкоры?
- Линкоры уже вышли из моды, но ты попал почти в точку. - Они проходили мимо летнего театра; ветерок трепал обрывки старой цирковой афиши. Придумала! - вскричала Марта. - Слоны! Мы будем путешествовать слонами.
- Слоны, да? Перевозить их довольно трудно.