переводчика: в оригинале данный текст датируется 1994 годом). Гибсон написал сценарий и был консультантом режисера Роберта Лонго. В скором времени планируется снять фильм по "Отелю 'овая Роза'" ("New Rose Hotel"), а также Гибсон задумал снять короткий (15 минут) фильм в Британии, по своему рассказу "Вселенная Гернсбэка" ("The Gernsback Continuum").

Вильям Гибсон также написал один из многих пробных сценариев к третьим "Чужим". Как ему и характерно, всего лишь одна деталь из его сценария сделала бы фильм мрачным и крутым - на затылках заключенных выжжен штрих-код. Конспект сценария Гибсона, включая инструкции по съемкам фильма, можно найти на сервере "rtym.mit.edu:/pub/usenet/news.answers/movies/alien-faq/part3".

6. Что такое "Агриппа" и где ее найти?

"Агриппа: Книга мертвых" ("Agrippa: A Book of the Dead") текстовой компонент творческого проекта, написанный Вильямом Гибсоном в 1992 году. Гибсон написал полуавтобиаграфическую поэму, которую он записал на компьютерный диск. В законченном виде все это выглядело так: на экране появлялся текст, оформленный в виде гравюры (дизайном проекта занималсв Деннис Эшбаух (Dennis Ashbaugh)), затем он менялся на другой, притом выглядело это как проявление фотографии, затем еще один и так до конца, пока последний экран не "засвечивался". Также "текст" поэмы, после прочтения, автоматически стирался с диска - то есть, его можно было прочитать один раз. В сети мнения о этом проекте были различные , от "Довольно интересная концепция. Это бросает вызов нашему традиционному представлению об 'исскусстве'~, до "Гибсон сделал поделку на потребу толпе" и "Гибсон неплохо зашиб деньгу на этих "ценителях" исскуства, которые купились на его авантюру". Естественно (некоторые могут сказать, что это так и задумывалось Гибсоном), кто-то набил текст "Агриппы" и поместил его в Интернет. Если вам интересно, то ее можно найти по адресам: "english-server.hss.cmu.edu:/English Server/Fiction/Gibson-Agrippa" или "bush.cs.tamu.edu.:/pub/misc/erich/agrippa".



8 из 9