- То - Звяга,- возразил воевода под одобрительные кивки дружинников.Может он чего не знает, может не понял. Да ты ешь кашу-то, не стесняйся. Квасу налей. Вы ж с дороги - голодные.

- Хм-м. Как мы здесь оказались - я и сам не знаю. Жили мы совсем в другом мире. Ехали по своим делам. А приехали к связанному Звяге в юрте кочевников.

И Стас кратко, как только мог, пересказал историю их появления... в этом мире. Женя с Валентином лишь изредка помогали на пальцах объяснить непонятные слова - если вдруг Стас обращался к ним. Сидевший рядом Звяга повторно подтвердил последнюю часть рассказа.

- Значит, ваш мир где-то тут, рядом, но мы его не видим? - воевода казался озадаченным, но ни в коем разе не сбитым с толку.

- Да, примерно так.

- А вы теперь не можете попасть обратно?

- Скорее всего и это верно.

Ведмедь помолчал, подождал пока гости насытятся небогатой пищей.

- А в вашем мире много таких самодвижущихся повозок?

- Чего он спросил? - насторожился Женя.- Hу-ка, переведи!

Стас вздохнул.

- Хочет знать про повозки самодвижущиеся. Как наш "захар"...

- Hу? Что я тебе говорил? Ладно, валяй... Его, я думаю, танки интересуют, а авто - так...

Стас повторил воеводе свою фразу о повозках и слова Жени о танках.

- Это те, что для войны?

- Да - помощнее, целиком из железа и огнем стреляет. Далеко бьет отсюда до леса добьет. Одним выстрелом - пять-шесть деревьев с корнем выворотит.

- Hе может быть...

- Да. И стену вашу проломит запросто.

- А вы такую сделать сможете? Чтоб огнем стреляла?

- Эк куда хватил. Танк дома на коленке не соберешь. Тут ведь сырье всякое нужно, инструмент особый, а главное - станки, машины... Да и знаний у нас маловато. Hо - посмотрим, посмотрим. Может, чего попроще... В принципе, можно сделать из Руси сильное государство - третью Римскую империю,- косясь на Женьку и Валю, Стас перевел и эту фразу, так и не уловив их отрицательной реакции.