Вот почему я согласился на безумное предприятие Магистра с готовностью, удивившей его самого.

- Отлично, - сказал я. - В Ревель так в Ревель! Когда отправляемся?

- Эй, эй, не так скоро, - оторопел Магистр. Он-то собирался добиваться моего согласия долгими и нудными уговорами, посулами и угрозами.

В тот же вечер, пренебрегая общественным транспортом, мы по воздуху переместились в Таллинн. На высоте полукилометра было холодно и сыро, и я подхватил насморк, который так донимал меня теперь.

- Ты уверен, что это здесь, ап-чхи? - спросил я, на ощупь пробираясь среди орудий пыток.

Магистр не счел нужным отвечать на этот вопрос.

- Почему бы тебе не зажечь свет? - предложил он, когда я в очередной раз натолкнулся в темноте на что-то массивное.

Разумеется, при помощи заклинания я мог вызвать несильное фосфорическое свечение вокруг себя, достаточное, чтобы сориентироваться в небольшом выставочном зале музея пыток. Вместо этого, чтобы позлить Магистра, я достал из кармана газовую зажигалку. Крошечный огонек выхватил из темноты мои руки и небольшое пространство вокруг.

- Давай прямиком в дальний левый угол, - велел Магистр, решив не обращать внимания на мою выходку.

Мы прошли мимо стеклянной витрины со средневековыми рукописями и оказались перед сплошной каменной стеной.

- Заклинание для потайных дверей, - распорядился Магистр.

- Не вижу здесь никаких дверей, - возразил я.

Действительно, стена выглядела совершенно голой и гладкой, насколько гладкой может быть стена, сложенная из больших, грубо отесанных камней.

- Болван! - выругался Магистр. - Разумеется, не видишь. Она же потайная. Ну, живей!

Больше я не стал с ним препираться, пробормотал заклинание, и тут же несколько камней с шумом подались назад, обозначив контуры потайной двери. Навалившись на нее плечом, я тяжело отворил ее вовнутрь. Она повернулась с пронзительным скрежетом. В лицо мне дохнуло могильной сыростью и холодом. Глубокая, узкая лестница с грубыми каменными ступенями уходила далеко вниз.