Каландра вошла в подвальную лабораторию, подметая юбками пыль, с таким выражением на лице, что от него запросто могло скиснуть молоко. По крайней мере, ее отец скис мгновенно. Лентан, увидев дочь в столь ненавистном ей месте, побледнел и придвинулся поближе к другому эльфу, бывшему в лаборатории. Этот другой улыбнулся и церемонно поклонился. Каландра помрачнела.

- Как хорошо.., рад видеть тебя здесь, до.., доРегая, - забормотал бедный Лентан, проливая какую-то дурно пахнущую жидкость на грязный стол.

Каландра сморщила нос. Замшелые стены и пол распространяли мускусный запах, который смешивался с разными химическими ароматами, самым примечательным из которых был запах серы.

- Госпожа Квиндиниар, - сказал второй эльф, приветствуя ее. - В добром ли вы здравии?

- О да, сэр, благодарю. А вы поздорову ли, мастер-астролог?

- Немного страдаю ревматизмом, но этого и следовало ожидать в моем возрасте.

- Надеюсь, твой ревматизм заставит тебя убраться отсюда, старый ты шарлатан! - пробормотала Каландра.

- Почему эта ведьма мешается здесь! - пробормотал астролог в широкий воротник с острыми концами, который встал дыбом на его плечах, закрывая лицо.

Лентан стоял между ними с видом виноватым и несчастным, хотя и не знал еще, что же такого он сделал.

- Отец, - суровым волосом сказала Каландра, - я хочу поговорить с тобой. Наедине.

Астролог поклонился и вознамерился удалиться. Увидев это, Лентан ухватил его за хламиду.

- Нет, моя доРегая. Эликснуар - член семьи...

- Ест достаточно, чтобы быть членом семьи, это верно, - выпалила Каландра - ужасное известие о людском священнике оказалось последней каплей, переполнившей чашу ее терпения. - Он ест так, что может сойти и за нескольких членов семьи.

Астролог заставил себя выпрямиться и нацелил вниз свой нос, такой же острый, как зубцы его воротника.