- Тогда возьмите меня с собой, будете поить меня по дороге, - предложил ковбой.

- Идет, - без энтузиазма согласился гном.

Его прервал страшный грохот. Дверь распахнулась и взору изумленных попутчиков предстала волосатая грудь в обрывках тельняшки. С трудом протиснувшись в дверной проем, в номер вошел давешний знакомый гном.

- Строри, - радостно вскричал Торин. - Познакомьтесь, Маленький Гном.

- Малыш, - пробасил тот, пожимая руку Рогволду так, что тот потерял сознание. Торин, попинав его немножко, привел его в чувство.

- Малыш, - старательно повторил Маленький Гном, собираясь покалечить руку хоббиту.

- Фолко, - представился хоббит, смело протягивая ладонь с прилаженным к ней электрическим конденсатором.

Электрический разряд заставил нового знакомого затрястись, как в лихорадке, после чего он рухнул, гримасничая, как клоун. При этом он зацепил сумку хоббита, и к ногам Рогволда подлетела какая-то бумажка.

- "Привет ханыга косорукий!" - так начиналось письмо карлика. - Надо сообщить властям! - заявил Рогволд с трудом прочитав письмо по складам. Как бывший ефрейтор войск Его Величества, я заявляю, что надо донести властям! Нам хорошо заплатят или назначат на какую-нибудь должность.

- Мы и без тебя до этого додумались, придурок, - съязвил Торин.

- А ты, ты срань подземная! - обиделся Рогволд.

- Малыш! Друг! Ты слышишь, как этот ублюдок в кедах о гномах отзывается, расист чертов! - воскликнул Торин, заползая под кровать.

- Убью! - сообщил Маленький Гном.

- Именем короля! - провозгласил Рогволд, размахивая какой-то бляхой. - Я секретный агент ноль - ноль - семь с половиной, работаю на разведку Его Величества. Кто не с нами, тот против нас, - его пистолеты нацелились в живот Маленького Гнома.

- Эй, ты же говорил, что ты ефрейтор войск Его Величества, запротестовал Малыш, поднимая руки.



22 из 194