- Петр Борисович Менезингер?

Петр Борисович мог поклясться, что он - совершенно одинок в этом месте Обобщенного Отсутствия, и если бы не содержание вопроса, в ответе на который он был почти абсолютно уверен, то Петр Борисович решил бы, что спрашивает он у себя сам. Но разумно отложив окончательные выводы, Петр Борисович осторожно уточнил:

- Да, это - я. С кем имею честь?

- Служащий Эмиграционно-Ресурсного банка - П.Я. 647/2.

- П.Я. - это что? - деликатно осведомился Петр Борисович, - почтовый ящик?

- П.Я. - это я, 647/2.

- Ага, очень приятно...

П.Я. вздохнул, чем-то пошелестел и объявил:

- Согласно вашей заявки, за номером 13 * 10 в 278-й сектор Z, есть вакантное место на седьмой планете в системе двойной звезды, зарегистрированной в нашем каталоге под именем: "Мать Диавола"...

- Секундочку, - вклинился обеспокоенный Петр Борисович, - какая мать, какая заявка? Я что-то не соображу... Возможно вкралась ошибка...

- Никакой ошибки. Здесь четко указано...

Прямо по курсу у Петра Борисовича возникла объемная модель, очевидно того участка Вселенной, где находилась система упомянутой двойной звезды, а в ушах зазвучал истошный голос самого Петра Борисовича:

- Все! Надоело! К ЧЕРТУ! К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ!

- Звезда - "Мать Диавола", седьмая планета - "Черт", класс эквивалентен земному... так что все - согласно... прейскуранта! - злорадно объявил П.Я., - к тому же - вакантное место...

- У меня назрел вопрос, - деликатно перебил Петр Борисович, - а почему, собственно, оно вакантное?

- Ну, - замялся П.Я., - кислородная атмосфера... обилие H2O... опять же аборигены... гуманоиды...

- А почему вы о них говорите каким-то странным тоном?

- Почему странным? Гуманоиды, они и есть гуманоиды. Хотя эти - еще "те гуманоиды".

- Ага! Значит вы хотите за мой счет успешно "оптичить" мероприятие?