В четвёртый день второй луны второго года эры правления под девизом Гэнтоку

— В следующую луну, в восьмой день, должен состояться наш выезд в Великий храм Востока и в храм Счастья

И тогда Фудзифуса, справившись со старинными обычаями и продумав церемонии, определил, каковы будут облачения сопровождающих и порядок шествия по дорогам.

Сасаки, владетель провинции Биттю, как офицер дворцовой охраны пересёк мост; воины от сорока восьми сигнальных костров надели доспехи и шлемы и усилили охрану перекрёстков. Три министра и девять вельмож

Тот храм, что нарекли Великим храмом Востока, был построен по августейшему обету императора Сёму

Поэтому-то и не было многие годы церемонии высочайшего выезда для обозрения храмов. И оттого, что вращал государь колёса фениксовой своей колесницы, преемствуя то, что прекратилось ещё до августейшего его правления, поднимая то, что брошено было, монахи-воины в ликовании сложили ладони и соединились с лучезарностью добродетелей животворящего Будды. Вот что удивительно: не возглашал ли шум бури с горы Весеннего солнца вечное от сего дня благоденствие? А северная Волна глициний, нанизав на себя тысячу лет, обрела глубокую тень в ту весеннюю пору, когда распускаются цветы

В ту же луну, в двадцать седьмой день, государь совершил выезд на гору Хиэй

Черепичная крыша разбита,

и вечным своим фимиамом

курится туман сквозь неё.