(Уходит.)

Начальник тюрьмы

Дама под густой вуалью.

Я просил ее открыться

Отказалась наотрез.

Показалась мне она

Величавою и стройной.

Властным тоном приказала

Проводить к вам...

Дон Дьего

Пусть войдет.

Если верно угадал я,

Это знатная сеньора.

Начальник тюрьмы

Да, в таких поступках видим

Доказательства любви!

(Уходит.)

(За сценой.)

Вот сюда!

ЯВЛЕНИЕ VI

Дон Дьего, донья Мария, в накидке.

Дон Дьего

Одна, сеньора,

И в таком неподходящем

Для особы вашей месте?

Донья Мария

Обстоятельства виной

Безрассудного поступка.

Дон Дьего

Я вас жизнью заклинаю,

Мне лицо свое откройте,

Вас никто здесь не увидит.

Донья Мария

Это я!

Дон Дьего

Вы, здесь? В тюрьме?

Донья Мария

За любовь - любовь наградой:

Ваше чувство заставляет

И меня открыться вам.

Я пришла просить прощенья...

Чтобы разом прекратить

Роковую эту ссору

И добиться примиренья,

Обвенчаться мы должны.

И когда мой брат узнает,

Что навек я стала вашей,

Повод к жалобам исчезнет

И - конец кровавой мести,

Горожан всех разделившей

Гневом и междоусобьем.

Наша свадьба успокоит

Все волненья: вам вернут

Уважение и дружбу.

Герцог с этим примирится.

Мой отец свой гнев забудет,

Я же получу супруга,

Чьи достоинства и доблесть

И семье моей и брату

Принесут большую честь.

Дон Дьего

О прекрасная Мария!

Вы, как чистый ангел с неба,

Весть о мире принесли.

В час беды ваш светлый разум

И божественная мудрость